{"id":1029,"date":"2019-12-23T10:29:09","date_gmt":"2019-12-23T10:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-managing-ils-reporting.pantheonsite.io\/outils\/entire-year-checklist-for-reports-on-ratified-conventions-national-administrations\/march\/"},"modified":"2020-01-09T16:33:54","modified_gmt":"2020-01-09T16:33:54","slug":"march","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/outils\/entire-year-checklist-for-reports-on-ratified-conventions-national-administrations\/march\/","title":{"rendered":"Mars"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><strong>Action de l&rsquo;OIT<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"justify\">Le Bureau\u00a0envoie \u00e0 chaque gouvernement une demande individuelle de rapports avec copies des commentaires auxquels il doit r\u00e9pondre durant l\u2019ann\u00e9e en cours.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\">Le Bureau\u00a0envoie une deuxi\u00e8me notification individuelle \u00e0 chaque gouvernement accompagn\u00e9e d\u2019informations sur les rapports et les r\u00e9ponses aux commentaires \u00e0 soumettre au cours des ann\u00e9es suivantes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><strong>Action des administrations nationales<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f999-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"999\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1029#wpcf7-f999-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"999\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f999-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:999,&quot;conditions&quot;:[{&quot;then_field&quot;:&quot;a&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;radio-1&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Oui&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;b&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;radio-1&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Non&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;c&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;radio-2&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Oui&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;d&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;radio-2&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Non&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;e&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;radio-3&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Oui&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;f&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;radio-3&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Non&quot;}]}],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false,&quot;repeater_remove_button&quot;:&quot;bottom&quot;}}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><strong>Avez-vous re\u00e7u une communication de l\u2019OIT vous demandant de soumettre les rapports pr\u00e9vus et de r\u00e9pondre aux commentaires en suspens de la commission d'experts pour l\u2019ann\u00e9e en cours?<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"radio-1\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Oui<\/span><input type=\"radio\" name=\"radio-1\" value=\"Oui\" \/><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Non<\/span><input type=\"radio\" name=\"radio-1\" value=\"Non\" \/><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<div data-id=\"a\" data-orig_data_id=\"a\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p>Excellent! Veuillez examiner soigneusement ces informations car elles vous aideront \u00e0 vous acquitter de vos obligations de soumission de rapport dans les d\u00e9lais indiqu\u00e9s. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 NORMLEX.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div data-id=\"b\" data-orig_data_id=\"b\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p>Si vous n\u2019avez pas acc\u00e8s \u00e0 ce document, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 NORMLEX. Elle vous fournira des informations sur les exigences de rapports sp\u00e9cifiques \u00e0 votre pays.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Vous a-t-on demand\u00e9 de pr\u00e9senter des rapports hors-cycle?<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"radio-2\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Oui<\/span><input type=\"radio\" name=\"radio-2\" value=\"Oui\" \/><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Non<\/span><input type=\"radio\" name=\"radio-2\" value=\"Non\" \/><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<div data-id=\"c\" data-orig_data_id=\"c\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p>La commission d'experts peut d\u00e9cider de vous demander de soumettre des rapports hors-cycle. Ces d\u00e9cisions sont contenues dans les notes de bas de page accompagnant les commentaires de la commission d'experts et la d\u00e9cision inclura toujours l\u2019ann\u00e9e durant laquelle vous devez prendre des mesures. L\u2019action exig\u00e9e peut \u00eatre de deux types.<br \/>\n1) La commission d'experts peut d\u00e9cider de demander une r\u00e9ponse d\u00e9taill\u00e9e \u00e0 ses commentaires. Dans ce cas, vous devez pr\u00e9parer un rapport pour l\u2019ann\u00e9e indiqu\u00e9e et inclure une r\u00e9ponse d\u00e9taill\u00e9e aux questions pos\u00e9es dans la demande directe ou l\u2019observation.<br \/>\n2) Sinon, la commission d'experts peut d\u00e9cider de vous demander de soumettre un rapport d\u00e9taill\u00e9. Dans ce cas, il vous faudra pr\u00e9parer une r\u00e9ponse \u00e0 toutes les questions du formulaire de rapport de la m\u00eame mani\u00e8re que vous pr\u00e9parez un premier rapport. Vous devrez \u00e9galement joindre \u00e0 votre rapport d\u00e9taill\u00e9 une r\u00e9ponse aux commentaires formul\u00e9s par la commission d'experts.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div data-id=\"d\" data-orig_data_id=\"d\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p>Dans ce cas, vous devrez soumettre vos rapports simplifi\u00e9s r\u00e9guliers selon le calendrier des rapports et joindre aux rapports les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les demandes directes et\/ou observations.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Les observations de la commission d'experts concernant votre pays contiennent-elles des notes de bas de page doubles?<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"radio-3\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Yes<\/span><input type=\"radio\" name=\"radio-3\" value=\"Yes\" \/><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><span class=\"wpcf7-list-item-label\">No<\/span><input type=\"radio\" name=\"radio-3\" value=\"No\" \/><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<div data-id=\"e\" data-orig_data_id=\"e\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p>Les notes de bas de page doubles incluent une d\u00e9cision de la commission d'experts selon laquelle votre gouvernement est pri\u00e9 de fournir des d\u00e9tails complets \u00e0 la Conf\u00e9rence sur l\u2019application de la convention ratifi\u00e9e en question, durant l\u2019ann\u00e9e en cours. Cela signifie que votre gouvernement peut \u00eatre appel\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre de vive voix devant la commission de la Conf\u00e9rence \u00e0 des questions sur le cas en question.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div data-id=\"f\" data-orig_data_id=\"f\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p>Excellent! Aucune action sp\u00e9cifique n\u2019est donc requise.<br \/>\nRappel: Veillez \u00e0 bien faire la distinction entre les notes de bas de page doubles et les notes simples et \u00e0 lire attentivement toutes les notes de bas de page et en v\u00e9rifier le libell\u00e9.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"javascript:window.print()\">Submit and print your form<\/a>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Action de l&rsquo;OIT Le Bureau\u00a0envoie \u00e0 chaque gouvernement une demande individuelle de rapports avec copies des commentaires auxquels il doit r\u00e9pondre durant l\u2019ann\u00e9e en cours. Le Bureau\u00a0envoie une deuxi\u00e8me notification individuelle \u00e0 chaque gouvernement accompagn\u00e9e d\u2019informations sur les rapports et les r\u00e9ponses aux commentaires \u00e0 soumettre au cours des ann\u00e9es suivantes. Action des administrations nationales<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1029","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1034,"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1029\/revisions\/1034"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}