{"id":1059,"date":"2019-12-23T10:39:41","date_gmt":"2019-12-23T10:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-managing-ils-reporting.pantheonsite.io\/outils\/entire-year-checklist-for-reports-on-ratified-conventions-national-administrations\/september-november\/"},"modified":"2020-01-10T08:28:09","modified_gmt":"2020-01-10T08:28:09","slug":"september-november","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/outils\/entire-year-checklist-for-reports-on-ratified-conventions-national-administrations\/september-november\/","title":{"rendered":"Septembre\/novembre"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><strong>Action de l&rsquo;OIT<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>D\u00e8s r\u00e9ception des rapports pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 22, et sans entrer dans le fond, le\u00a0Bureau\u00a0v\u00e9rifie si les rapports contiennent:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>a) des r\u00e9ponses \u00e0 tous les commentaires de la\u00a0commission d&rsquo;experts\u00a0ou conclusions de la commission de la Conf\u00e9rence;<\/p>\n<ul>b) des informations sur les organisations repr\u00e9sentatives d\u2019employeurs et de travailleurs auxquelles des copies de ces rapports ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es; et<\/ul>\n<ul>c) la documentation requise, \u00e0 savoir les lois et r\u00e8glements qui ne sont pas disponibles autrement. En cas de manquement \u00e0 cet \u00e9gard, le\u00a0Bureau\u00a0enverra des rappels aux gouvernements concern\u00e9s.<\/p>\n<li>Les observations des organisations d\u2019employeurs et de travailleurs peuvent \u00eatre envoy\u00e9es directement \u00e0 l\u2019OIT. Celle-ci accuse r\u00e9ception des observations et en transmet en m\u00eame temps une copie \u00e0 votre gouvernement afin que vous puissiez y r\u00e9pondre.<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><strong>Action des administrations national<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1005-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1005\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059#wpcf7-f1005-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1005\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1005-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:1005,&quot;conditions&quot;:[{&quot;then_field&quot;:&quot;a&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;radio-1&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Oui&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;b&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;radio-1&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Non&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;c&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;radio-2&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Oui&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;d&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;radio-2&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Non&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;e&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;radio-3&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Oui&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;f&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;radio-3&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Non&quot;}]}],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false}}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><strong>\u00cates-vous au courant des proc\u00e9dures \u00e0 suivre en cas de pr\u00e9sentation tardive des rapports?<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"radio-1\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Oui<\/span><input type=\"radio\" name=\"radio-1\" value=\"Oui\" \/><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Non<\/span><input type=\"radio\" name=\"radio-1\" value=\"Non\" \/><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<div data-id=\"a\" data-orig_data_id=\"a\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p>Excellent!\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div data-id=\"b\" data-orig_data_id=\"b\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p>L\u2019OIT envoie des rappels aux gouvernements qui ne soumettent pas leurs rapports \u00e0 temps.<br \/>\nRappel: vos efforts pour pr\u00e9senter des rapports dans les d\u00e9lais contribueront au bon fonctionnement de la proc\u00e9dure de contr\u00f4le r\u00e9gulier. Le rapport de la commission d\u2019experts contient des informations sur le non-respect des obligations.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u00cates-vous au courant des proc\u00e9dures \u00e0 suivre en cas de non soumission des rapports dus?<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"radio-2\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Oui<\/span><input type=\"radio\" name=\"radio-2\" value=\"Oui\" \/><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Non<\/span><input type=\"radio\" name=\"radio-2\" value=\"Non\" \/><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<div data-id=\"c\" data-orig_data_id=\"c\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p>Excellent!\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div data-id=\"d\" data-orig_data_id=\"d\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p>La commission d'experts signale le non-respect des obligations d'envoyer des rapports \u00e0 la Conf\u00e9rence internationale du Travail et la question peut \u00eatre soulev\u00e9e pendant sa session. Les commentaires sont r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et les gouvernements sont automatiquement tenus de pr\u00e9parer des rapports hors-cycle l\u2019ann\u00e9e suivante.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Connaissez-vous les proc\u00e9dures relatives aux observations qui sont soumises directement \u00e0 l\u2019OIT par les organisations d\u2019employeurs et de travailleurs?<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"radio-3\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Oui<\/span><input type=\"radio\" name=\"radio-3\" value=\"Oui\" \/><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Non<\/span><input type=\"radio\" name=\"radio-3\" value=\"Non\" \/><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<div data-id=\"e\" data-orig_data_id=\"e\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p>Excellent!<br \/>\nRappel 1: Les observations des organisations d\u2019employeurs et de travailleurs re\u00e7ues par l\u2019OIT avant le 1er septembre seront soumises \u00e0 un examen de fonds par la commission d'experts la m\u00eame ann\u00e9e. Il est donc essentiel que vous r\u00e9pondiez \u00e0 ces observations rapidement afin que la commission d'experts soit en mesure d\u2019examiner la situation sur la base d\u2019informations compl\u00e8tes.<br \/>\nRappel 2: Les observations re\u00e7ues apr\u00e8s le 1er septembre seront mentionn\u00e9es dans un commentaire de la commission d'experts, mais ne seront examin\u00e9es sur le fond que l\u2019ann\u00e9e suivante. Il est dans votre int\u00e9r\u00eat de r\u00e9pondre avant la date limite de soumission.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div data-id=\"f\" data-orig_data_id=\"f\" data-clear_on_hide class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<p>Les observations des organisations d\u2019employeurs et de travailleurs re\u00e7ues par l\u2019OIT avant le 1er septembre seront soumises \u00e0 un examen de fonds par la commission d'experts la m\u00eame ann\u00e9e.<br \/>\nRappel 1: Il est donc essentiel que vous r\u00e9pondiez \u00e0 ces observations rapidement afin que la commission d'experts soit en mesure d\u2019examiner la situation sur la base d\u2019informations compl\u00e8tes.<br \/>\nRappel 2: Les observations re\u00e7ues apr\u00e8s le 1er septembre seront mentionn\u00e9es dans un commentaire par la commission d'experts, mais ne seront examin\u00e9es sur le fond que l\u2019ann\u00e9e suivante. Il est dans votre int\u00e9r\u00eat de r\u00e9pondre avant la date limite de soumission.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"javascript:window.print()\">Submit and print your form<\/a>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Action de l&rsquo;OIT D\u00e8s r\u00e9ception des rapports pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 22, et sans entrer dans le fond, le\u00a0Bureau\u00a0v\u00e9rifie si les rapports contiennent: a) des r\u00e9ponses \u00e0 tous les commentaires de la\u00a0commission d&rsquo;experts\u00a0ou conclusions de la commission de la Conf\u00e9rence; b) des informations sur les organisations repr\u00e9sentatives d\u2019employeurs et de travailleurs auxquelles des copies de ces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1059","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1063,"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059\/revisions\/1063"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/managing-ils-reporting.itcilo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}