¡Excelente! En este caso puede examinar las memorias y los comentarios de la Comisión de Expertos y decidir si tiene observaciones para esas memorias.

Si su Gobierno decide comunicarle sus memorias al mismo tiempo en que las presenta a la Oficina, podrá recibir las memorias sólo después del 1.° de septiembre. En este caso le aconsejamos que prepare las observaciones que pueda tener, basándose en la información disponible y en los comentarios de la Comisión de Expertos y que complete sus observaciones más adelante a raíz de las memorias recibidas.

¡Excelente!

Recordatorio 1: Cuanto antes podrá presentar sus observaciones, mayores posibilidades habrá que la Comisión de Expertos pueda examinarlas en sustancia durante el año en curso de presentación de las memorias.

Recordatorio 2: La Comisión de Expertos enfatizó el hecho que para permitir un análisis de las observaciones presentadas en un año específico, dichas observaciones deberían llegar a la Oficina antes del 1.° de septiembre para permitirle a los gobiernos tener un tiempo razonable para responder.

Las observaciones de las organizaciones representativas de empleadores y trabajadores pueden presentarse tanto a su Gobierno como directamente a la Oficina. Los gobiernos deben anexar a sus memorias cualquier observación hayan recibido. Las observaciones pueden estar específicamente relacionadas o no a las memorias anuales. Si decide presentar sus observaciones directamente a la Oficina, la Oficina acusa recibo de ellas y en forma simultánea le envía una copia de éstas al gobierno interesado para que éste pueda responder.

Recordatorio 1: Cuanto antes podrá presentar sus observaciones, mayores posibilidades habrá que la Comisión de Expertos pueda examinarlas en sustancia durante el año en curso de presentación de las memorias.

Recordatorio 2: La Comisión de Expertos enfatizó el hecho que para permitir un análisis de los comentarios presentados en un año particular, dichos comentarios deberían ser recibidos por la Oficina antes del 1.° de septiembre para permitirle a los gobiernos tener un tiempo razonable para responder.

¡Excelente!

Recordatorio 1: Las observaciones recibidas antes del 1.° de septiembre por la Oficina de las organizaciones de empleadores y trabajadores serán presentadas por consideración sustantiva por parte de la Comisión de Expertos, en el mismo año. Por consiguiente es importante que el gobierno responda a esas observaciones cuanto antes para que la Comisión de Expertos logre examinar la situación basándose en todas las informaciones.

Recordatorio 2: Las observaciones recibidas después del 1.° de septiembre serán anotadas en un comentario de la Comisión de Expertos pero se examinarán en sustancia solo al año siguiente. Le aconsejamos a su Gobierno que presente una respuesta a tiempo debido antes de eso.

Las observaciones recibidas antes del 1.° de septiembre por la Oficina de las organizaciones de empleadores y trabajadores serán sometidas para consideración sustantiva por la Comisión de Expertos el mismo año.

Recordatorio 1: Es importante que su Gobierno responda a esas observaciones cuanto antes para que la Comisión de Expertos logre examinar la situación basándose en toda la información.

Recordatorio 2: Las observaciones recibidas después del 1.° de septiembre serán anotadas en un comentario de la Comisión de Expertos pero serán examinadas en sustancia sólo al año siguiente. Le aconsejamos a su Gobierno que envíe una respuesta a tiempo debido antes de eso.